Archive for the 'English' Category

Ein neues Waisenhaus in Mahlabaneni (Swasiland)

Monday, April 21st, 2014 by Hanna Steffens

Nach eineinhalb Jahren Bauzeit konnte in Mahlabaneni (Swasiland) ein Waisenhaus fertig gestellt werden. Das Waisenhaus ist bei der Regierung registriert. Es trägt den Namen „Nqaba Yethu — Our Fortress Children’s Home“. Viele Spender aus Deutschland haben dies durch grössere und regelmässige Spenden möglich gemacht. Auch „Bild hilft - Ein Herz für Kinder“ in Hamburg hat […]

Kinderwoche in Matsulu (Südafrika) Dezember 2012

Friday, December 27th, 2013 by Hanna Steffens

Jugend lehrt Jugend - eine unvergessene Woche für 222 Kinder und Jugendliche Die History Makers in Aktion Nach dem bei Afrikanern beliebten Song „We are the History Makers“ haben sich Jugendliche aus verschiedenen Kirchen zu einer Gemeinschaft zusammengefunden. Seit 2007 lädt das Mitarbeiter-Team Kinder und Jugendliche in den Ferien zu den sogenannten „Kidzweeks“ ein. Zum letzten Mal […]

Bericht über die Selbsthilfegruppe in Botlokwa (Limpopo Provinz, Südafrika)

Tuesday, April 3rd, 2012 by Hanna Steffens

Der Aidshilfe Förderkreis unterstützt regelmässig die “Botlokwa Care and Support Group” im nördlichsten Kirchenkreis der ev. luth. Kirche (ELCSA) in der Limpopo Provinz (Südafrika). Seit vielen Jahren bin ich mit dieser Selbsthilfegruppe von Personen, die mit HIV/AIDS leben (= “support group”) und ihren Betreuerinnen (= “Caretaker”) in Verbindung. Aufgrund ihrer Krankheit können sie keine bezahlte […]

Vorstellung der “History Makers Youth Group” in Matsulu (Südafrika)

Wednesday, August 4th, 2010 by Hanna Steffens

Der Aidshilfe Förderkreis möchte die Arbeit der Jugendgruppe in Matsulu (Provinz Mpumalanga, Südafrika) vorstellen, die „History Makers Youth Group“. Diese Jugendgruppe hat es sich zum Ziel gesetzt, die Waisenkinder in vielfältiger Weise zu unterstützen. Wir finanzieren wieder das tägliche Essen während der drei Kinder- und Jugendwochen im Juni und Dezember 2010. Wie fing alles an? Sibitiwe Hanna […]

Neue Informationen aus Mpumalanga, Südafrika

Monday, January 18th, 2010 by Hanna Steffens

Seit 2005 unterstützt der Aidshilfe Förderkreis für das Südliche Afrika die Arbeit an Waisenkindern und Aidskranken in Südafrika, Swasiland und Malawi. In der Barberton Parish der Ev. luth. Kirche in Südafrika (ELCSA) in der Provinz Mpumalanga (Südafrika) sind neu gebaut worden: Zwei Kindertagesstätten in Langeloop und Matsulu B und eine Vorschule in Jeppes Reef. In Jeppes […]